Condannato al risarcimento il Comune inadempiente in materia di facilitazione d’accesso ai disabili: la decisione della Cassazione